한류 때문에 18이라는 욕을 외국인도 많이 알고 있네요.

어제 한국영화 해외 리뷰 보다 

일본 영화 리뷰 사이트까지 흘러 갔는데

한국영화를 본 일본인 독자들 리뷰에 

'시바라마, 시바루로마'라는 한국의 욕을 실컷 들을 수 있는 영화입니다. => 2009년 양익준 감독 똥파리 리뷰 중

황정민 배우가 '시바루로미'라고 외치며 싸우는 장면에서 감동받았다. => 영화 신세계 리뷰 중

역시 한국 영화 답게 폭력씬들이 굉장하다. '시바'이라는 말이 난무하고 ~ 

등등 

외국인들이 듣기에도 따라하기 쉽고

좋지 않은 상황에 외치면 입에 착착 감기는지

욕과 관련된 리뷰도 종종 보이네요.

여튼 어제도 썼지만 일본에 한국영화 팬이 생각보다 많은 것에 놀랐음..